Articulate Storyline Course Localization Services

Are you ready to make your Articulate Storyline courses accessible to learners worldwide? IKHYA’s Articulate Storyline Course Localization Services help you seamlessly adapt your eLearning courses to multiple languages while maintaining interactivity, SCORM compliance, and cultural relevance.

💡 Expand your global reach with high-quality localized courses! Contact us today to get started.

Why Localize Your Articulate Storyline Courses?

✅ Reach a Global Audience – Break language barriers and make your courses accessible worldwide.

✅ Improve Learner Engagement – Localized content increases comprehension and retention.

✅ Ensure Compliance – Adapt courses to meet regional laws and industry regulations.

✅ Enhance Brand Reputation – Show commitment to inclusivity and a diverse workforce.

✅ Seamless LMS Integration – Maintain SCORM, xAPI, or AICC compliance.

Our Localization Process

At IKHYA, we follow a structured approach to ensure high-quality localization while preserving course functionality:

1️⃣ Content Analysis & Strategy

Assess course structure, multimedia elements, and interactivity.
Identify localization needs and target languages.
Develop a customized localization plan.

2️⃣ Professional Translation & Cultural Adaptation

Translate on-screen text, scripts, and quizzes with linguistic accuracy. 📝
Adapt UI elements, graphics, and images to cultural nuances.
Ensure industry-specific terminology accuracy.

3️⃣ Multimedia & Voiceover Localization 🎙️

Professional voiceover recording in multiple languages.
Subtitle synchronization for videos and animations.
Adapt right-to-left (RTL) scripts for Arabic, Hebrew, etc.

4️⃣ Course Functionality Testing 🔍

Validate translations for accuracy and consistency.
Ensure interactive elements function correctly in the localized version.
Test SCORM/xAPI compatibility with LMS platforms.

5️⃣ Deployment & Post-Localization Support 🎯

Deliver the fully localized course in an LMS-ready format.
Provide post-deployment support for seamless integration.
Offer updates and additional languages as needed.

Why Choose IKHYA for Articulate Storyline Course Localization Services?

🌟 Expert eLearning Linguists – Native translators with industry expertise.

📌 Seamless LMS Integration – SCORM, xAPI, AICC, and cmi5 compliance.

🚀 Quick Turnaround & Scalable Solutions – Handle multiple languages efficiently.

🎯 Quality Assurance Guaranteed – Rigorous linguistic and functional testing.

Industries We Serve

Corporate Training – Compliance, HR, and onboarding courses.
🔹 Healthcare & Medical eLearning – Pharmaceutical and clinical training.
🔹 IT & Software Training – Technical software tutorials and cybersecurity.
🔹 Manufacturing & Safety Training – SOPs, workplace safety, and OSHA compliance.
🔹 Academic & K-12 Education – University and school curriculum adaptation.
🔹 Financial & Legal Training – Finance, banking, and law compliance courses.

Get Started with Articulate Storyline Localization Today!

Expand your eLearning courses to new global markets with professional localization. Let IKHYA help you deliver high-quality, engaging, and accessible Articulate Storyline courses for learners worldwide.

📧 Contact us today for a free consultation and quote! 🌍

Frequently Asked Questions

What is Articulate Storyline Course Localization?

Localization involves translating and adapting eLearning courses to different languages and cultural contexts while ensuring course functionality remains intact.

How long does it take to localize a Storyline course?

The timeline depends on course complexity and number of languages required. We provide estimated turnaround times after reviewing your content.

Can you localize multimedia elements like videos and voiceovers?

Yes! We provide professional voiceover recordings, subtitles, and graphical adaptations to ensure a fully localized experience.

Do you ensure SCORM and LMS compatibility?

Absolutely! We ensure that all localized courses comply with SCORM, xAPI, AICC, or cmi5 standards for seamless LMS integration.

How do you guarantee translation quality?

We use native linguists, industry specialists, and multiple quality assurance checks to ensure accurate, culturally adapted content.

Can you handle localization in multiple languages?

Yes! We support all major languages and can localize content into multiple languages simultaneously.

What file formats do you work with?

We support .story, .zip, and other standard Articulate Storyline export formats.

Do you provide post-localization support?

Yes! We provide ongoing support to ensure a seamless learning experience for your users.

Can you integrate localized courses into our LMS?

Yes! We ensure your localized content is fully functional in your existing LMS platform.

How do I get started?

Simply contact us with your project details, and we’ll guide you through the process!

Innovative Solutions for Every Industry

At IKHYA, we understand that every industry has its own challenges and opportunities. That’s why we craft tailored digital solutions designed to drive success—whether you're in healthcare, education, finance, retail, or any other sector. No matter your field, we’re here to help you stay ahead with innovation, efficiency, and growth-focused strategies.