eLearning Localization Services

Expert eLearning Localization Services

In today’s interconnected world, delivering eLearning content that resonates with a global audience is crucial. At IKHYA, we specialize in eLearning localization services that transform your training materials into culturally relevant, linguistically accurate, and engaging content for learners worldwide. Whether you’re targeting corporate training, academic courses, or specialized industry programs, our team ensures your eLearning content is accessible, relatable, and effective across all languages and cultures.

With expertise in Articulate 360, Adobe Captivate, iSpring Suite, Elucidat, Lectora, and other leading eLearning tools, we provide seamless localization solutions tailored to your needs. Let us help you break language barriers and expand your reach globally.

What is eLearning Localization and Why Does It Matter?

eLearning localization goes beyond simple translation. It involves adapting your eLearning content to suit the cultural, linguistic, and technical preferences of your target audience. This includes:

Language Translation: Accurate translation of text, audio, and multimedia content.
Cultural Adaptation: Modifying visuals, examples, and scenarios to align with local customs and values.
Technical Localization: Ensuring compatibility with local devices, software, and platforms.
Compliance: Adhering to regional regulations and standards.

Explore our specialized localization services:

eLearning Content Localization Services: Adapt your core training content to multiple languages and cultures with a focus on instructional accuracy and learner engagement.
Gamified eLearning Localization Services: Localize gamified elements like points, badges, and narratives to align with local cultural expectations and gameplay preferences.
Mobile Learning Course Localization Services: Deliver seamless learning on the go with mobile-optimized content tailored to regional devices, platforms, and user behaviors.
Compliance Training Localization Services: Ensure your global teams stay compliant with laws and regulations by localizing compliance training to meet regional standards.
Corporate Training Localization Services: Empower your workforce with regionally adapted onboarding, leadership, and soft skills training that aligns with your corporate goals.
Microlearning Content Localization Services: Localize bite-sized modules quickly and effectively while preserving their impact and instructional design integrity.
LMS Translation Services: Offer a fully localized learning environment by translating your LMS interface, navigation, and learner support tools.
Online Quiz Localization Services: Adapt quizzes and knowledge checks for different languages, ensuring accurate question logic, feedback, and scoring mechanisms.
Simulation-based Training Localization Services: Make interactive simulations accessible and relatable across cultures by localizing scenarios, voiceovers, and decision paths.
Test and Assessment Localization Services: Ensure your assessments measure the right outcomes by localizing test content, answer choices, and evaluation criteria.

By partnering with IKHYA, you can ensure your eLearning content is not just understood but also embraced by learners worldwide.

Tailored Localization Solutions for Every Industry

Our eLearning localization services are designed to meet the unique needs of various industries, including:

Corporate Training: Localize employee training programs for multinational companies.
Education: Adapt academic courses for international students and institutions.
Healthcare: Translate and localize medical training modules for global healthcare professionals.
Technology: Localize software training and IT certification courses.
Retail and Hospitality: Customize customer service and compliance training for global teams.

No matter your industry, we ensure your eLearning content is culturally relevant and impactful.

Seamless Localization with Leading eLearning Tools

We leverage the power of industry-leading eLearning authoring tools to deliver high-quality localization services. Our expertise includes:

Articulate 360: Localize Rise 360 and Storyline courses with precision.
Adobe Captivate: Adapt interactive eLearning content for global audiences.
iSpring Suite: Translate and localize SCORM-compliant courses.
Elucidat: Scale localization for large-scale eLearning projects.
Lectora: Localize complex eLearning modules with ease.
H5P: Adapt interactive HTML5 content for multilingual learners.

Our team is proficient in all major eLearning tools, ensuring a smooth and efficient localization process.

Global Reach with 150+ Languages

At IKHYA, we offer eLearning localization services in over 150 languages, ensuring your content reaches learners in every corner of the world. Our language portfolio includes:

European Languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Greek, Turkish, and more.
Asian Languages: Chinese (Simplified and Traditional), Japanese, Korean, Hindi, Bengali, Tamil, Thai, Vietnamese, Indonesian, Malay, Filipino, and more.
Middle Eastern Languages: Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, and more.
African Languages: Swahili, Zulu, Afrikaans, Amharic, Yoruba, and more.
Other Languages: Hebrew, Turkish, Hungarian, Czech, Romanian, and more.

Whether you need localization for widely spoken languages or niche dialects, we’ve got you covered.

Global Reach: eLearning Localization Services Tailored for You

At IKHYA, we specialize in delivering professional eLearning localization services that help businesses, educational institutions, and organizations extend their global presence. Whether you're localizing online courses, training materials, or educational content, we ensure your message is culturally and linguistically adapted to resonate with diverse audiences and enhance learning effectiveness worldwide.

We offer end-to-end localization services for eLearning content—ensuring your courses are accessible, engaging, and relevant to learners, no matter where they are.

Explore our specialized services in different countries:

Australia	Canada	France
Germany	India	Ireland
Netherlands	Norway	Saudi Arabia
Singapore	Sweden	Switzerland
UAE	United Kingdom	United States

From multilingual eLearning content and localized course designs to global training programs, our solutions are tailored to your specific needs—ensuring accurate communication and effective knowledge transfer across languages and regions.

Partner with us to transform your eLearning content into a globally accessible experience that delivers impactful learning outcomes for audiences worldwide.

Ready to Take Your eLearning Content Global?

Don’t let language barriers limit your reach. Partner with IKHYA for expert eLearning localization services that deliver results. Request a free quote today and let us help you create impactful, globally accessible eLearning content.

Frequently Asked Questions

What is the difference between translation and localization?

Translation converts text from one language to another, while localization adapts the entire content, including visuals, cultural references, and technical elements, to suit the target audience.

How long does eLearning localization take?

The timeline depends on the complexity and volume of your content. We provide customized timelines to meet your deadlines.

Can you localize content for specific regions or dialects?

Yes, we tailor content to specific regions, dialects, and cultural nuances to ensure maximum relevance.

Do you work with all eLearning authoring tools?

Yes, we are proficient in tools like Articulate 360, Adobe Captivate, iSpring Suite, Elucidat, and more.

How do you ensure quality in localized content?

We follow a rigorous quality assurance process, including native speaker reviews and cultural accuracy checks.

Can you handle large-scale eLearning localization projects?

Absolutely! IKHYA is equipped to manage projects of any size, from small courses to enterprise-level eLearning programs. Our scalable processes ensure timely delivery without compromising quality.

Do you provide voiceover and subtitling services for eLearning videos?

Yes, we offer end-to-end localization services, including professional voiceovers, subtitling, and dubbing in multiple languages to enhance the learning experience.

How do you handle culturally sensitive content?

Our team includes native speakers and cultural experts who ensure that all content is adapted to respect cultural sensitivities and local norms, making it relatable and appropriate for your audience.

What file formats do you support for eLearning localization?

We support all major eLearning file formats, including SCORM, xAPI, HTML5, MP4, and more. Whether it’s text, audio, video, or interactive content, we can handle it all.

Do you offer post-localization support?

Yes, we provide ongoing support to address any updates, revisions, or technical issues after the localization process is complete, ensuring your content remains up-to-date and effective.